1
00:00:01,602 --> 00:00:03,771
الراوي : سبق
في "مطاردة هتلر"..

2
00:00:03,804 --> 00:00:07,241
إذن هذا هو
من 12 يونيو 1945.

3
00:00:07,275 --> 00:00:09,110
انظر إلى هذا الخط.

4
00:00:09,143 --> 00:00:11,079
"في هذا الوقت،
تم اتخاذ القرار

5
00:00:11,112 --> 00:00:13,081
لتقسيم الوزارات
في جزأين

6
00:00:13,114 --> 00:00:14,582
وتشكيل حكومة واحدة
في الشمال

7
00:00:14,615 --> 00:00:16,150
وواحدة في الجنوب."

8
00:00:16,184 --> 00:00:17,551
إنهم ينفصلون.

9
00:00:17,585 --> 00:00:19,553
علينا أن ننظر
في كلا الطريقين.

10
00:00:19,587 --> 00:00:25,226
**

11
00:00:25,259 --> 00:00:28,796
هولندا:
أموال مزورة؟

12
00:00:28,829 --> 00:00:32,166
لذلك، أخفوها مع
نية العودة لذلك.
نعم.

13
00:00:32,200 --> 00:00:34,735
كان هذا هو القطرة الميتة
للنازيين الهاربين.

14
00:00:41,175 --> 00:00:45,846
هل كان نارفيك هو نقطة الانطلاق؟
لإرسال الماء الثقيل إلى الأرجنتين

15
00:00:45,879 --> 00:00:50,418
لصنع قنبلة نووية
لإنشاء الرايخ الرابع؟

16
00:00:50,451 --> 00:01:00,428
**

17
00:01:00,461 --> 00:01:10,471
**

18
00:01:10,504 --> 00:01:18,546
**

19
00:01:18,579 --> 00:01:21,249
الراوي: على طول هتلر
طريق الهروب الشمالي المحتمل

20
00:01:21,282 --> 00:01:22,883
في نارفيك، النرويج،

21
00:01:22,916 --> 00:01:25,553
القوات الخاصة للجيش الأمريكي
تيم كينيدي

22
00:01:25,586 --> 00:01:27,588
لقد حقق اكتشافًا هائلاً
يمكن أن يتغير

23
00:01:27,621 --> 00:01:29,857
سير التحقيق.

24
00:01:32,760 --> 00:01:35,596
السفن النازية الغارقة
في نفس المنطقة

25
00:01:35,629 --> 00:01:39,267
حيث شهود عيان و
ملف رفعت عنه السرية للجيش الأمريكي

26
00:01:39,300 --> 00:01:42,336
يدعي أن النازيين كانوا
نقل المواد النووية

27
00:01:42,370 --> 00:01:43,804
خارج البلاد.

28
00:01:43,837 --> 00:01:46,640
إنه كامل
قارب يو ضخم.
الرجل: نعم.

29
00:01:46,674 --> 00:01:48,842
مجرد وضع
في قاع المحيط.

30
00:01:48,876 --> 00:01:51,345
بينما لم نجد
أي براميل من الماء الثقيل،

31
00:01:51,379 --> 00:01:54,182
هذا هو
اكتشاف لا يصدق.

32
00:01:54,215 --> 00:01:56,284
هذه بنية تحتية ضخمة.

33
00:01:56,317 --> 00:01:58,919
شيء مهم جدا
إلى النازيين

34
00:01:58,952 --> 00:02:00,921
كان يجري هنا.

35
00:02:00,954 --> 00:02:10,898
**

36
00:02:10,931 --> 00:02:15,503
**

37
00:02:15,536 --> 00:02:18,506
انظر إلى الحجم
من هذه الطائرة.
لقد كانت ضخمة.

38
00:02:18,539 --> 00:02:21,175
ويجلس بشكل صحيح
بجوار قارب U.

39
00:02:21,209 --> 00:02:23,677
الراوي:
بوب باير، المخضرم في وكالة المخابرات المركزية البالغ من العمر 21 عامًا

40
00:02:23,711 --> 00:02:26,814
والاستهداف الإرهابي السابق
الضابطة ندى باكوس

41
00:02:26,847 --> 00:02:29,883
يستخدمون
استراتيجية رسم خرائط الأصول،

42
00:02:29,917 --> 00:02:33,254
تتبع هتلر
شركاء معروفون لتحديد

43
00:02:33,287 --> 00:02:35,489
بالضبط حيث الفوهرر
كان من الممكن أن يذهب

44
00:02:35,523 --> 00:02:37,558
بعد الحرب العالمية الثانية.

45
00:02:37,591 --> 00:02:42,896
من الواضح أنه بالنسبة للنازيين، نارفيك
كان ميناء عسكريًا رئيسيًا.

46
00:02:42,930 --> 00:02:44,832
إنهم يحققون
اثنين من الإمكانات

47
00:02:44,865 --> 00:02:46,667
طرق الهروب لهتلر --

48
00:02:46,700 --> 00:02:49,637
طريق جنوبي
عبر منطقة تيرول الحدودية

49
00:02:49,670 --> 00:02:52,506
وطريق شمالي
عبر نارفيك، النرويج،

50
00:02:52,540 --> 00:02:54,275
حيث اكتشفوا
البقايا

51
00:02:54,308 --> 00:02:57,311
من سفينتين نازيتين كبيرتين.

52
00:02:57,345 --> 00:03:00,848
السؤال هو، كانوا
هذه تستخدم جنبا إلى جنب
مع بعضهم البعض،

53
00:03:00,881 --> 00:03:02,750
أم أنها حدثت للتو
ليكون في الميناء

54
00:03:02,783 --> 00:03:05,753
في نفس الوقت؟

55
00:03:05,786 --> 00:03:09,457
باير: حقيقة تم العثور عليهم
معًا، إنه أمر غريب جدًا.

56
00:03:09,490 --> 00:03:12,860
وتجربتي تقول لي
لم يكن للدفاع المحلي.

57
00:03:12,893 --> 00:03:14,362
إذن ماذا كانوا
تفعل معهم؟

58
00:03:14,395 --> 00:03:15,663
أنظر إلى هذا --

59
00:03:15,696 --> 00:03:18,532
OSS,
سلف وكالة المخابرات المركزية,

60
00:03:18,566 --> 00:03:20,968
15 مارس 1943.

61
00:03:21,001 --> 00:03:24,872
رسالة من
العقيد فون لوسبيرج.

62
00:03:24,905 --> 00:03:30,311
باير:
"لقد تحدثت عن التزود بالوقود
الطائرات البحرية من الغواصات.

63
00:03:30,344 --> 00:03:34,014
والاحتمال هو المحطة
قارب يو في المحيط الأطلسي,

64
00:03:34,047 --> 00:03:38,452
وعندما يكون الطقس
إنه أمر مواتٍ، فهو يشير".

65
00:03:38,486 --> 00:03:42,356
ما يتحدثون عنه هنا
تطير الطائرات المائية إلى الخارج،

66
00:03:42,390 --> 00:03:45,626
التجمع مع زورق U
في وسط المحيط الأطلسي،

67
00:03:45,659 --> 00:03:48,762
التزود بالوقود، وإرسال
الطائرات البحرية على.

68
00:03:48,796 --> 00:03:52,466
ما هي هذه الغواصات
هي محطات البنزين

69
00:03:52,500 --> 00:03:54,668
في المنتصف
من المحيط الأطلسي.

70
00:03:54,702 --> 00:03:58,806
انظروا، لقد حصلت على حوالي
8000 ميل

71
00:03:58,839 --> 00:04:02,543
من نارفيك
إلى الأرجنتين.

72
00:04:02,576 --> 00:04:05,346
باكوس:
والطائرات المائية لها مدى
من 3000 إلى 4000 ميل،

73
00:04:05,379 --> 00:04:06,947
لذلك سيكون لديك فقط
لتزويدها بالوقود مرة أو مرتين

74
00:04:06,980 --> 00:04:08,849
قبل أن يحصل
إلى أمريكا الجنوبية.

75
00:04:08,882 --> 00:04:10,984
في البداية
التحقيق،

76
00:04:11,018 --> 00:04:14,355
نظرنا إلى الاحتمال
أن هتلر وصل إلى إسبانيا

77
00:04:14,388 --> 00:04:16,023
ثم أخذت زورقًا على شكل حرف U.

78
00:04:16,056 --> 00:04:17,758
لم ينجح الأمر أبدًا
في ذهني،

79
00:04:17,791 --> 00:04:20,060
لأنه كان في حالة صحية سيئة.

80
00:04:20,093 --> 00:04:23,564
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل
أدولف هتلر,

81
00:04:23,597 --> 00:04:27,000
بقدر ما كان مريضا
ركوب القارب لمدة 30 يومًا.

82
00:04:27,034 --> 00:04:31,405
ولكن الآن بعد أن عرفنا
أنهم كانوا يستخدمون الطائرات المائية

83
00:04:31,439 --> 00:04:34,375
يتم التزود بالوقود بواسطة غواصات يو
في وسط المحيط،

84
00:04:34,408 --> 00:04:36,043
يجعل
الكثير من المعنى.

85
00:04:36,076 --> 00:04:37,978
وهذا يفتح بابًا جديدًا تمامًا
مجموعة من الخيارات

86
00:04:38,011 --> 00:04:39,813
لهتلر
للخروج من أوروبا.

87
00:04:39,847 --> 00:04:43,651
بالنسبة لي، هذه هي النهاية المنطقية
من الطريق الشمالي.

88
00:04:43,684 --> 00:04:46,820
الحصول على طائرة مائية إلى
أمريكا الجنوبية من نارفيك،

89
00:04:46,854 --> 00:04:49,089
يقين 100%
يمكنك أن تفعل ذلك.

90
00:04:49,122 --> 00:04:52,393
إذا كان أي شخص قادر
من استخدام مزيج

91
00:04:52,426 --> 00:04:54,562
من طائرة مائية وقارب U،
إنهم الألمان.

92
00:04:54,595 --> 00:04:57,097
ولو أنهم أتقنوا هذه التقنية،

93
00:04:57,130 --> 00:05:00,734
كان من الممكن أن يحصلوا على عدة
الطائرات المائية عبر المحيط الأطلسي.

94
00:05:00,768 --> 00:05:03,103
لدينا النهاية
من طريق هروبنا.

95
00:05:03,136 --> 00:05:05,406
أعتقد
إنه إنجاز كبير.

96
00:05:05,439 --> 00:05:07,775
علينا الآن أن نكتشف ذلك
سواء كان الطريق الجنوبي

97
00:05:07,808 --> 00:05:09,777
لقد حصلت عليه أيضا
إلى أمريكا الجنوبية.

98
00:05:09,810 --> 00:05:12,112
**

99
00:05:12,145 --> 00:05:15,349
الراوي:
بعد أن وجدت نهاية هتلر
طريق الهروب الشمالي المحتمل

100
00:05:15,383 --> 00:05:17,818
إلى أمريكا الجنوبية،

101
00:05:17,851 --> 00:05:19,920
بوب وندى
تحويل انتباههم

102
00:05:19,953 --> 00:05:21,722
إلى طريق الهروب الجنوبي

103
00:05:21,755 --> 00:05:24,492
لاكتشاف ما إذا كان من الممكن فعل ذلك
كما قدم هتلر

104
00:05:24,525 --> 00:05:26,894
ممر آمن إلى أمريكا الجنوبية.

105
00:05:26,927 --> 00:05:30,498
إنهم يركزون على قلعة في تيرول،

106
00:05:30,531 --> 00:05:33,601
والتي، بحسب أ
رفعت السرية عن ملف الجيش الأمريكي،

107
00:05:33,634 --> 00:05:35,102
تم تشغيله بواسطة رفيع المستوى

108
00:05:35,135 --> 00:05:38,439
قائد قوات الأمن الخاصة
فريدريش شويند.

109
00:05:38,472 --> 00:05:40,674
منطقة حدود تيرول
بين إيطاليا والنمسا

110
00:05:40,708 --> 00:05:42,610
كان يزحف مع النازيين.

111
00:05:42,643 --> 00:05:45,078
وجد الفريق القلعة
حيث شفيند،

112
00:05:45,112 --> 00:05:47,715
الذي كان يقدم التقارير إلى
كالتنبرونر وهيملر،

113
00:05:47,748 --> 00:05:51,919
كان يدفن المخابئ
للفرار من النازيين.

114
00:05:51,952 --> 00:05:54,054
شويند هو جزء رئيسي
للشبكة الجنوبية.

115
00:05:54,087 --> 00:05:55,689
وهو نازي رفيع المستوى.

116
00:05:55,723 --> 00:05:57,625
إنه يدفن المخابئ

117
00:05:57,658 --> 00:05:59,827
من الواضح أنه ميسر
مساعدة النازيين

118
00:05:59,860 --> 00:06:02,930
الهروب على طول الطريق الجنوبي.

119
00:06:02,963 --> 00:06:05,633
السؤال هو --
ماذا كان في هذه المخابئ؟

120
00:06:05,666 --> 00:06:09,102
أعني، عادة ما يكون لديك
وثائق جديدة،

121
00:06:09,136 --> 00:06:12,473
جوازات السفر,
الذهب مثلا

122
00:06:12,506 --> 00:06:14,041
ولكن ما هم حقا
بحاجة إلى معرفة

123
00:06:14,074 --> 00:06:18,412
هو بمجرد وجودك هنا.
ما هي وجهتك المقبلة؟

124
00:06:18,446 --> 00:06:20,614
إذا تمكنا من العثور عليها
واحدة من هذه المخابئ،

125
00:06:20,648 --> 00:06:22,516
يمكن أن يكون طفرة كبيرة.

126
00:06:22,550 --> 00:06:25,653
يمكن أن يفتح هذا كله
الشبكة الجنوبية لنا.

127
00:06:25,686 --> 00:06:27,521
يمكننا معرفة ذلك
كيف هربوا

128
00:06:27,555 --> 00:06:29,523
وربما أين
كانوا يتجهون.

129
00:06:29,557 --> 00:06:31,659
**

130
00:06:31,692 --> 00:06:34,762
أنظر إلى هذا.
الجيش الأمريكي--

131
00:06:34,795 --> 00:06:37,631
خدم فندق باراديسو

132
00:06:37,665 --> 00:06:41,001
كمكان للاختباء
للنازيين الجديرين بالثقة،

133
00:06:41,034 --> 00:06:43,604
مثل فريدريش شويند.

134
00:06:43,637 --> 00:06:48,041
استخدم شويند ذهبه
لتخطيط طرق الهروب المحتملة.

135
00:06:48,075 --> 00:06:50,210
هذا الملف
يقول لنا

136
00:06:50,243 --> 00:06:54,014
كان هذا جزءًا من
منظمة سرية.

137
00:06:54,047 --> 00:06:57,150
"مكان للاختباء
للنازيين الجديرين بالثقة."

138
00:06:57,184 --> 00:07:00,220
وهذا مزيد من الأدلة على ذلك
حيث كانت تلك المخابئ.

139
00:07:00,253 --> 00:07:02,556
أين هو
فندق باراديسو؟

140
00:07:02,590 --> 00:07:04,925
الحق في نفس المنطقة
كالقلعة.

141
00:07:04,958 --> 00:07:07,761
في الجبال،
معزولة جدا.

142
00:07:07,795 --> 00:07:12,099
إذا كنت ستختبئ
قطرات ميتة أو مخابئ ،

143
00:07:12,132 --> 00:07:13,734
أنت تفعل ذلك
في هذه الجبال.

144
00:07:13,767 --> 00:07:16,169
حتى الآن سمعنا
شائعات عن مخبأة,

145
00:07:16,203 --> 00:07:19,740
ولكن أريد أن أرى نوعا ما
من الأدلة لدعم ذلك.

146
00:07:19,773 --> 00:07:28,849
**

147
00:07:28,882 --> 00:07:31,251
**

148
00:07:31,284 --> 00:07:33,587
هولندا:
كم تبعد الحدود من هنا؟
نحن قريبون جدًا، أليس كذلك؟

149
00:07:33,621 --> 00:07:35,856
سيمبسون:
نحن قريبون جداً،
أعتقد.

150
00:07:35,889 --> 00:07:39,760
الراوي:
في منطقة تيرول
الحدود بين النمسا وإيطاليا،

151
00:07:39,793 --> 00:07:41,929
مؤرخ الحرب العالمية الثانية
جيمس هولاند

152
00:07:41,962 --> 00:07:44,765
والقبعات الخضراء للجيش الأمريكي
مايك سيمبسون

153
00:07:44,798 --> 00:07:47,568
الوصول إلى فندق باراديسو.

154
00:07:47,601 --> 00:07:48,969
انظر الى
هذا المكان.

155
00:07:49,002 --> 00:07:54,642
**

156
00:07:54,675 --> 00:07:58,546
هولندا:
ما نحتاج إلى معرفته
هو ما إذا كان فندق باراديسو

157
00:07:58,579 --> 00:08:03,283
هو مكان قابل للحياة فيه
إخفاء صندوق ودائع آمن نازي.

158
00:08:03,316 --> 00:08:07,254
كان من الممكن أن يدفنوا
الوثائق، الكنز، الذهب،

159
00:08:07,287 --> 00:08:09,222
من يعرف ماذا.

160
00:08:09,256 --> 00:08:11,692
كما تعلمون، المبنى
أكبر مما كنت أعتقد
كان سيكون.

161
00:08:11,725 --> 00:08:13,293
نعم،
إنه وحش.

162
00:08:13,326 --> 00:08:15,295
انها تقريبا مثل
كان لديهم خطط لهذا

163
00:08:15,328 --> 00:08:17,698
ليكون شيئا كبيرا جدا.
-نعم.

164
00:08:17,731 --> 00:08:20,100
اشترى في مرحلة ما
في العالم بقلم شويند،

165
00:08:20,133 --> 00:08:21,769
وأنا أخمن
اشتراها شويند

166
00:08:21,802 --> 00:08:24,071
لأنه، كما تعلمون،
يمكنه إخفاء الناس هنا.

167
00:08:24,104 --> 00:08:26,206
هذا سوف يكون
مكان معزول

168
00:08:26,239 --> 00:08:29,710
حيث يمكن أن تفعل شويند
ما يحب.

169
00:08:29,743 --> 00:08:33,180
سيمبسون: إذا كنت تريد مكانًا
أن يكون لديك صندوق ودائع آمن

170
00:08:33,213 --> 00:08:34,948
هذا شخص ما
يمكن أن تلتقط

171
00:08:34,982 --> 00:08:37,150
بعض النقود الجاهزة
لعبور الحدود،

172
00:08:37,184 --> 00:08:38,919
سيكون هذا بالتأكيد
في قائمة الأماكن

173
00:08:38,952 --> 00:08:40,153
حيث أنا
سوف وضعه.

174
00:08:40,187 --> 00:08:42,189
**

175
00:08:42,222 --> 00:08:44,725
سيمبسون:
فندق Paradiso بعيد جدًا.

176
00:08:44,758 --> 00:08:48,095
إنه حقًا الموقع المثالي،
ولكن إذا كنت شويند،

177
00:08:48,128 --> 00:08:51,164
وأنا أحاول إخفاء هذه
مقالات يمكن العثور عليها لاحقا،

178
00:08:51,198 --> 00:08:53,967
أنا لن تستخدم
المبنى نفسه.

179
00:08:54,001 --> 00:08:55,769
الناس يدخلون ويخرجون
من الفندق

180
00:08:55,803 --> 00:08:58,038
يمكن أن تتعثر
عليه عن طريق الخطأ.

181
00:08:58,071 --> 00:09:00,641
إذا أردنا تحديد موقع
واحدة من هذه القطرات النازية الميتة،

182
00:09:00,674 --> 00:09:02,209
صناديق الودائع الآمنة هذه،

183
00:09:02,242 --> 00:09:05,813
سوف يتم دفنه
في مكان ما في تلك الخاصية.

184
00:09:05,846 --> 00:09:08,048
- هذه ملكية كبيرة جدًا.
-نعم.

185
00:09:08,081 --> 00:09:10,918
ولذلك علينا أن نختار
مكاننا، أليس كذلك؟
نعم.

186
00:09:10,951 --> 00:09:13,921
نحن بحاجة قليلا
للتكنولوجيا في هذا الشأن.

187
00:09:13,954 --> 00:09:15,623
الراوي:
من أجل المساعدة في تضييق نطاقها

188
00:09:15,656 --> 00:09:17,357
بحثهم
من ممتلكات الفندق،

189
00:09:17,390 --> 00:09:21,328
الذي يغطي مساحة
أكثر من 500 ألف قدم مربع،

190
00:09:21,361 --> 00:09:25,098
يتصل مايك بـ LiDAR
الولايات المتحدة الأمريكية فني أوروبي

191
00:09:25,132 --> 00:09:28,936
ترافيس ويدنر، الذي جلب
أحدث التقنيات.

192
00:09:28,969 --> 00:09:31,872
-يا!

193
00:09:31,905 --> 00:09:35,075
LiDAR مثبت على الطائرة بدون طيار
يستخدم نبضات الليزر

194
00:09:35,108 --> 00:09:37,377
لإنتاج مفصلة
عروض ثلاثية الأبعاد

195
00:09:37,410 --> 00:09:40,648
قادرة على الكشف عن الحالات الشاذة
تحت سطح الأرض

196
00:09:40,681 --> 00:09:42,382
ضمن دقة ملليمتر.

197
00:09:42,415 --> 00:09:45,686
تقنية الليدار
وقد مكن علماء الآثار

198
00:09:45,719 --> 00:09:47,988
لاكتشاف
حضارات المايا المفقودة

199
00:09:48,021 --> 00:09:51,191
في الغابات المطيرة في هندوراس.

200
00:09:51,224 --> 00:09:53,326
ويدنر: ما حجم ذاكرة التخزين المؤقت
هل نتحدث هنا؟

201
00:09:53,360 --> 00:09:55,696
سيمبسون:
ربما شيء شخص ما
كان من الممكن أن نحفر،

202
00:09:55,729 --> 00:09:57,698
أمسك,
ابتعد مع.

203
00:09:57,731 --> 00:09:59,967
كما تعلمون، حقائب الظهر،
حجم الحقيبة.

204
00:10:00,000 --> 00:10:01,769
دعونا نحصل على نموذج ثلاثي الأبعاد
من المنطقة،

205
00:10:01,802 --> 00:10:04,705
وبعد ذلك يمكننا أن نقرر
حيث يمكننا حفر بالضبط.

206
00:10:04,738 --> 00:10:09,142
**

207
00:10:09,176 --> 00:10:10,911
-قف!
-أنا أحب ذلك.

208
00:10:10,944 --> 00:10:12,880
**

209
00:10:12,913 --> 00:10:15,248
الراوي: للمسح بشكل صحيح
للشذوذات في التربة ،

210
00:10:15,282 --> 00:10:18,886
يقوم الفريق بنشر LiDAR
في نمط طيران البحث الشبكي،

211
00:10:18,919 --> 00:10:21,154
تغطية
ملكية الفندق بأكملها

212
00:10:21,188 --> 00:10:24,224
بالإضافة إلى مساحة 60 قدم
خارج أراضي الفندق

213
00:10:24,257 --> 00:10:28,662
لضمان عدم تفويتها
أي أهداف محتملة.

214
00:10:28,696 --> 00:10:32,900
ويدنر:
إذن، هل هذا يتعلق بمدى المسافة؟
هل تريدون الخروج يا رفاق؟

215
00:10:32,933 --> 00:10:36,837
نعم، حول هناك
يبدو صحيحا.
تمام.

216
00:10:36,870 --> 00:10:39,272
هولندا: إذن، كم من الوقت
هذا سيستغرق القيام به؟

217
00:10:39,306 --> 00:10:41,975
أوه، ربما
خمس دقائق، قمم.

218
00:10:42,009 --> 00:10:43,010
-لتشغيل الرحلة بأكملها.

219
00:10:43,043 --> 00:10:44,411
نعم.

220
00:10:44,444 --> 00:10:46,980
-مدهش.
- تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين، جيمس.

221
00:10:47,014 --> 00:10:49,282
نعم، أعني، مجرد تخيل
إذا لم يكن لدينا هذا.

222
00:10:49,316 --> 00:10:54,221
سيمبسون: سنكون كذلك
هنا لعدة أيام.

223
00:10:54,254 --> 00:10:56,156
فعلت بشكل جيد.

224
00:10:56,189 --> 00:10:59,993
وسوف نصل إلى
معالجة هذه البيانات.
حسنًا.

225
00:11:00,027 --> 00:11:01,294
ويدنر:
ها هي البيانات.

226
00:11:01,328 --> 00:11:05,032
التمهيد هنا.
ها نحن.

227
00:11:05,065 --> 00:11:07,300
هولندا:
أوه، واو، انظر إلى ذلك!
هناك الخلاء.
سيمبسون: أوه!

228
00:11:07,334 --> 00:11:09,269
أنظر إلى ذلك.

229
00:11:09,302 --> 00:11:11,438
- كل الأشجار .
-هذا غير معقول.

230
00:11:11,471 --> 00:11:13,073
انظر إلى كل الملمس
الذي يمنحك.

231
00:11:13,106 --> 00:11:14,808
أعني أنه حقا
3-الأبعاد.

232
00:11:14,842 --> 00:11:17,010
تمام. إذن، كيف يمكننا...

233
00:11:17,044 --> 00:11:19,880
بقعة هذه الثقوب المحتملة
في الارض؟

234
00:11:19,913 --> 00:11:21,749
حسنًا، نحن كذلك
سأبحث عن

235
00:11:21,782 --> 00:11:25,118
المناطق المرتفعة
أو المناطق المكتئبة.
حصلت عليك.

236
00:11:25,152 --> 00:11:27,087
أي شيء لا
تبدو طبيعية.
هذا صحيح.

237
00:11:27,120 --> 00:11:28,488
قد يتعين علينا التخلص منها
بعض هذه الأشجار

238
00:11:28,521 --> 00:11:31,191
لرؤية السطح.

239
00:11:31,224 --> 00:11:34,061
-رائع.
-انظر إلى ذلك.

240
00:11:34,094 --> 00:11:36,263
-هذه حفرة صغيرة لطيفة.

241
00:11:36,296 --> 00:11:38,331
-نعم. أرى ذلك.

242
00:11:38,365 --> 00:11:40,067
هذا شاق من
حيث يكون الجريان السطحي.

243
00:11:40,100 --> 00:11:42,135
هذا ليس كذلك
مكان طبيعي

244
00:11:42,169 --> 00:11:44,171
الذي ستحصل عليه
المسافة البادئة من هذا القبيل.

245
00:11:44,204 --> 00:11:46,006
هذا
ملاحظة عظيمة.

246
00:11:46,039 --> 00:11:48,341
انها في تماما
بقعة غير طبيعية.

247
00:11:48,375 --> 00:11:50,443
إنه واضح كالنهار
هناك.

248
00:11:50,477 --> 00:11:54,948
سأفعل فقط
ضع علامة عليها بسرعة كبيرة.

249
00:11:54,982 --> 00:11:57,317
ما هذا؟
لقد حصلت على منطقة مرتفعة
وبعد ذلك - المعتوه!

250
00:11:57,350 --> 00:11:58,518
-مثل، هناك.
-أوه.

251
00:11:58,551 --> 00:12:00,020
هناك تراجع
هناك.

252
00:12:00,053 --> 00:12:01,989
سأضع علامة
هذا الانخفاض.

253
00:12:02,022 --> 00:12:04,825
هولندا: هناك موقعان
على وجه الخصوص يمكن أن يكون

254
00:12:04,858 --> 00:12:09,429
حيث صناديق الودائع الآمنة النازية
دفنوا قبل 70 عاما.

255
00:12:09,462 --> 00:12:12,465
وإذا تمكنا من العثور على واحد فقط،
من شأنه أن يعطينا

256
00:12:12,499 --> 00:12:14,768
واحدة من الأفضل
المخططات المحفوظة

257
00:12:14,802 --> 00:12:16,469
لنوع من خطة الهروب
للنازيين

258
00:12:16,503 --> 00:12:17,938
في نهاية الحرب.

259
00:12:17,971 --> 00:12:19,506
نقاط عظيمة
لتبدأ.

260
00:12:19,539 --> 00:12:21,008
نحن بحاجة
لبدء الحفر.

261
00:12:21,041 --> 00:12:23,777
**

262
00:12:26,546 --> 00:12:30,818
**

263
00:12:30,851 --> 00:12:32,820
إذا دفن النازيون
أي شيء هنا،

264
00:12:32,853 --> 00:12:35,222
هذه هي الطريقة
سوف نجده.

265
00:12:35,255 --> 00:12:38,391
الراوي:
في فندق نازي سابق
على طول إمكانات هتلر

266
00:12:38,425 --> 00:12:41,361
طريق الهروب الجنوبي
في منطقة حدود تيرول،

267
00:12:41,394 --> 00:12:44,564
جيمس ومايك يبحثان
للمكان المخفي

268
00:12:44,597 --> 00:12:47,034
من مخبأ تحت الأرض

269
00:12:47,067 --> 00:12:49,870
الذي، بحسب
للتقارير التي رفعت عنها السرية

270
00:12:49,903 --> 00:12:51,905
كان من الممكن أن تستخدم
لتسهيل

271
00:12:51,939 --> 00:12:55,542
هروب كبار النازيين
في نهاية الحرب.

272
00:12:55,575 --> 00:12:58,378
لذلك، لدينا
نقطتين.

273
00:12:58,411 --> 00:12:59,980
سأمشي معك
الحق في ذلك.

274
00:13:00,013 --> 00:13:03,283
نحن نبحث عن
متر في متر، حسنًا؟

275
00:13:03,316 --> 00:13:06,319
وربما ليس تماما
عمق متر.

276
00:13:06,353 --> 00:13:07,988
تمام؟
حسنًا.

277
00:13:08,021 --> 00:13:09,556
سوف نأخذك
إلى المكان الأول.

278
00:13:09,589 --> 00:13:12,125
سيمبسون: في هذا المجال،
التربة معبأة بشكل كثيف.

279
00:13:12,159 --> 00:13:14,027
سيكون الأمر صعبًا
فقط لجيمس وأنا

280
00:13:14,061 --> 00:13:16,029
ومجرفة واحدة للحفر هنا.

281
00:13:16,063 --> 00:13:18,365
في بعض الأحيان عليك أن تحضر
بنادقك الكبيرة.

282
00:13:18,398 --> 00:13:20,233
الراوي: لقد تم استدعاء الفريق
حفارة

283
00:13:20,267 --> 00:13:23,003
للإسراع في بحثهم.

284
00:13:23,036 --> 00:13:25,272
الفريق يوجه
مشغل الحفارة

285
00:13:25,305 --> 00:13:27,941
لبدء الحفر
أول اثنين من الشذوذ

286
00:13:27,975 --> 00:13:30,010
وجدوا باستخدام
تقنية الليدار.

287
00:13:30,043 --> 00:13:32,045
**

288
00:13:32,079 --> 00:13:33,881
هناك حق.

289
00:13:33,914 --> 00:13:36,249
سيمبسون: في هذه اللحظة،
في الواقع يمكن أن نجد

290
00:13:36,283 --> 00:13:38,351
واحدة من هذه
صناديق الودائع الآمنة النازية.

291
00:13:38,385 --> 00:13:42,089
نحن نتحدث عن مخابئ
للنازيين الهاربين بالمال،

292
00:13:42,122 --> 00:13:44,824
خرائط، جهات اتصال--
كل ما يحتاجونه.

293
00:13:46,193 --> 00:13:47,895
انها سميكة جدا.
لم نكن قادرين

294
00:13:47,928 --> 00:13:50,163
لتحقيق ذلك من خلال هذا
بمفردنا.

295
00:13:50,197 --> 00:13:51,531
هذا الحجم
مثالي.

296
00:13:51,564 --> 00:13:53,633
فقط تعمق.

297
00:13:53,666 --> 00:13:56,103
**

298
00:13:56,136 --> 00:13:57,470
قف!

299
00:13:57,504 --> 00:13:59,139
الكثير
من الصخور هنا.

300
00:13:59,172 --> 00:14:01,574
**

301
00:14:01,608 --> 00:14:05,545
أنظر إلى هذا. أصمد!
-قف!

302
00:14:05,578 --> 00:14:09,349
نعم، هذا حديد التسليح.
-أجل، حسناً...

303
00:14:09,382 --> 00:14:13,453
وهذا أنبوب.
أوه، هذا-- يا للعجب!

304
00:14:13,486 --> 00:14:16,556
هولندا:
أعني، هذا مجرد ركام
من المنتجع، أليس كذلك؟
يمين.

305
00:14:16,589 --> 00:14:19,559
هناك حديد التسليح هناك،
هناك قطع من أنابيب الصرف الصحي،

306
00:14:19,592 --> 00:14:23,230
هناك لبنة. أعني،
لن يكون أحد
دفن أي شيء في ذلك.
نعم، تشتم ذلك.

307
00:14:23,263 --> 00:14:25,232
هذا هو الطراز القديم
أنابيب السيراميك,

308
00:14:25,265 --> 00:14:28,435
لذلك ربما هذا
الأنبوب الأصلي

309
00:14:28,468 --> 00:14:30,603
حيث خرجت مياه الصرف الصحي
من هذا المبنى.
مم.

310
00:14:30,637 --> 00:14:33,606
إذن، الآن نعرف السبب وراء ذلك
الاكتئاب هنا.

311
00:14:33,640 --> 00:14:35,475
في الأساس، هذا هو
نظام الصرف الصحي,

312
00:14:35,508 --> 00:14:37,444
وهذا هو السبب
غرقت هنا.

313
00:14:37,477 --> 00:14:39,212
نعم.

314
00:14:39,246 --> 00:14:41,381
حسنًا، دعنا نسير معه
إلى الموضع الثاني.

315
00:14:41,414 --> 00:14:45,218
الراوي:
تتحرك الحفارة مسافة 150 قدمًا
إلى غير ذلك من الشذوذ

316
00:14:45,252 --> 00:14:48,121
حدد الفريق
مع ليدار.

317
00:14:48,155 --> 00:14:52,559
[تسريع الآلات،
التصفير ]

318
00:14:52,592 --> 00:14:54,361
سيمبسون: انتظر.
تفضل.

319
00:14:54,394 --> 00:14:59,466
**

320
00:14:59,499 --> 00:15:01,401
هولندا : واو
أنظر إلى ذلك.

321
00:15:01,434 --> 00:15:04,571
-ليست صخرية.
-نعم، إنه مثالي.

322
00:15:04,604 --> 00:15:07,574
سيمبسون: الموقع الثاني
في البداية تبدو واعدة للغاية.

323
00:15:07,607 --> 00:15:09,276
هذه المنطقة ليست صخرية.

324
00:15:09,309 --> 00:15:12,079
التربة قادمة
بسهولة جدا.

325
00:15:12,112 --> 00:15:16,349
كان من الممكن أن يكون هذا مثاليًا
مكان لدفن شيء ما.

326
00:15:16,383 --> 00:15:19,119
المضي قدما وتصمد
هناك، حسنا؟

327
00:15:20,653 --> 00:15:22,722
لا أريده أن يحفر
مع هذا إلى أبعد من ذلك.

328
00:15:22,755 --> 00:15:25,458
إذا كانوا يخفون شيئًا ما،
هذا هو العمق

329
00:15:25,492 --> 00:15:26,960
أننا بحاجة للبدء
تبحث عنه.

330
00:15:26,994 --> 00:15:28,628
إذا واصلنا
بهذه الأسنان الكبيرة،

331
00:15:28,661 --> 00:15:31,498
نحن نخاطر بالضرر
مهما كان.
نعم، أنا أوافق.

332
00:15:34,701 --> 00:15:37,170
ما هذا؟

333
00:15:37,204 --> 00:15:39,472
ذلك...

334
00:15:39,506 --> 00:15:42,709
يبدو
مجرفة لي.

335
00:15:42,742 --> 00:15:45,478
ماذا عن ذلك؟

336
00:15:45,512 --> 00:15:47,047
سيمبسون:
هذا قديم.

337
00:15:47,080 --> 00:15:48,615
-إنها صدئة.
-مممممم.

338
00:15:48,648 --> 00:15:51,618
على أساس الصدأ والمظهر
من رأس المجرفة هذا،

339
00:15:51,651 --> 00:15:54,721
أعتقد أنه يعود تاريخه
قبل عام 1950.

340
00:15:54,754 --> 00:15:57,157
أعتقد حقا أن هذا كسر
قبالة بينما كان شخص ما يحفر.

341
00:15:57,190 --> 00:16:00,260
انها عازمة،
المقبض مفقود.

342
00:16:00,293 --> 00:16:02,629
حسنًا، أستطيع أن أخبرك أن الأمر صعب
العمل حفر في ذلك.

343
00:16:02,662 --> 00:16:04,164
-نعم.
-لكن ليس مستحيلا.

344
00:16:04,197 --> 00:16:06,533
وهذا يعني بوضوح
كان شخص آخر يحفر

345
00:16:06,566 --> 00:16:09,169
في هذا
نفس المكان بالضبط

346
00:16:09,202 --> 00:16:11,304
السؤال هو --
كانت هذه المجرفة هنا

347
00:16:11,338 --> 00:16:13,140
بينما شخص ما
كان إما أن يضع

348
00:16:13,173 --> 00:16:15,475
أو إزالة واحدة منها
آمنة

349
00:16:15,508 --> 00:16:17,710
أو كان صائد الكنوز

350
00:16:17,744 --> 00:16:20,213
مجرد النظر في نفس المنطقة
أننا كنا؟

351
00:16:20,247 --> 00:16:22,282
هولندا:
لا، أعتقد أن الأمر واضح جدًا
لا يوجد شيء آخر

352
00:16:22,315 --> 00:16:25,052
هناك، هناك؟
أعتقد أنه معقول
لنفترض أن شيئا

353
00:16:25,085 --> 00:16:26,786
كان من الممكن أن تكون مخفية هنا.
-نعم.

354
00:16:26,819 --> 00:16:28,488
ولكن في هذه المرحلة،
علينا أن نفترض

355
00:16:28,521 --> 00:16:30,157
أنه مهما كان
لقد مضى وقت طويل.

356
00:16:30,190 --> 00:16:32,092
يعني انظر كم
الأراضي هناك،

357
00:16:32,125 --> 00:16:34,194
ولكن في أحد المكانين
لقد وضعنا علامة على LiDAR.

358
00:16:34,227 --> 00:16:35,762
كان شخص آخر يحفر،
كذلك،

359
00:16:35,795 --> 00:16:38,131
الذي أجده
صدفة غريبة.

360
00:16:38,165 --> 00:16:41,034
**

361
00:16:43,770 --> 00:16:45,638
**

362
00:16:45,672 --> 00:16:48,708
يمكنك إخفاء الأشياء في هذا
الفندق، لا شك في ذلك.

363
00:16:48,741 --> 00:16:50,610
الراوي: بوب وندى
مراجعة النتائج

364
00:16:50,643 --> 00:16:54,381
من إمكانات هتلر
طريق الهروب الجنوبي في تيرول

365
00:16:54,414 --> 00:16:57,517
حيث رفعت عنها السرية
يدعي تقرير الجيش الأمريكي

366
00:16:57,550 --> 00:17:00,453
كانت قوات الأمن الخاصة تدفن المال
وخطط الهروب

367
00:17:00,487 --> 00:17:04,657
للهروب من النازيين
ملكية فندق جبال الألب.

368
00:17:04,691 --> 00:17:06,826
وقام الفريق بتفتيش المنطقة
مع جهاز ليدار،

369
00:17:06,859 --> 00:17:10,263
ووجدوا زوجين
اضطرابات في التربة ،

370
00:17:10,297 --> 00:17:11,631
وأحد الأشياء
كشفوا

371
00:17:11,664 --> 00:17:14,534
كانت هذه المجرفة
تم كسر ذلك.

372
00:17:14,567 --> 00:17:16,736
هذا هو
بعد 70 عاما.

373
00:17:16,769 --> 00:17:20,473
هذا الموقع على الأرجح
تم نهبها بسرعة كبيرة.

374
00:17:20,507 --> 00:17:24,377
كما تعلمون، ينبغي أن يكون لدينا
تم البحث في عام 1945.

375
00:17:24,411 --> 00:17:26,813
في تجربتي، كلما
لقد وصلت إلى طريق مسدود مثل هذا،

376
00:17:26,846 --> 00:17:28,448
سأعود دائمًا
وإلقاء نظرة على الشبكة

377
00:17:28,481 --> 00:17:30,083
لقد فعلنا ذلك بالفعل
أنشئت.

378
00:17:30,117 --> 00:17:32,452
نحن نعرف الشبكة
كان نشطا في هذا المكان،

379
00:17:32,485 --> 00:17:34,321
هكذا في الغياب
بأي دليل مادي،

380
00:17:34,354 --> 00:17:36,156
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
التقط الدرب

381
00:17:36,189 --> 00:17:38,458
على أي شخص
كان سيستخدم هذا الطريق

382
00:17:38,491 --> 00:17:40,227
أو التقطت
واحدة من هذه المخابئ.

383
00:17:40,260 --> 00:17:42,695
**

384
00:17:42,729 --> 00:17:45,365
حالة,
النقدية والشبكات.

385
00:17:45,398 --> 00:17:46,766
ها نحن.

386
00:17:46,799 --> 00:17:49,569
هذا من وكالة المخابرات المركزية.
رحلة ايخمان.

387
00:17:49,602 --> 00:17:52,605
إذن، ها هو أيخمان يظهر
مرة أخرى على الطريق الجنوبي.

388
00:17:52,639 --> 00:17:55,142
"غير واضحة تماما،
أخذت حقيبتي

389
00:17:55,175 --> 00:17:57,544
من هذا الكاهن الممتاز
من فيبيتينو،

390
00:17:57,577 --> 00:18:00,813
خارج الحدود الإيطالية
عبر ممر برينر".

391
00:18:00,847 --> 00:18:02,749
لذلك، لدينا قطرات ميتة
في هذا المجال.

392
00:18:02,782 --> 00:18:04,751
ايخمان يلتقط
واحد منهم.

393
00:18:04,784 --> 00:18:07,154
انظروا، ما هو لا يصدق
حول هذا --

394
00:18:07,187 --> 00:18:09,756
هناك كاهن،
وفقا لأيخمان،

395
00:18:09,789 --> 00:18:14,327
تقديم المساعدة
إلى قاتل جماعي

396
00:18:14,361 --> 00:18:15,595
بعد الحرب العالمية الثانية.

397
00:18:15,628 --> 00:18:17,464
إذن، هنا فيبيتينو.

398
00:18:17,497 --> 00:18:19,566
انها على الحدود
بين النمسا وايطاليا

399
00:18:19,599 --> 00:18:23,570
وهي 45 ميلا فقط
إلى فندق باراديسو.

400
00:18:23,603 --> 00:18:25,505
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا كان يفعل هذا الكاهن.

401
00:18:25,538 --> 00:18:28,708
ما هو الدور الذي يلعبه هذا الكاهن
في طريق الهروب الجنوبي؟

402
00:18:28,741 --> 00:18:30,910
نعم هل هو رجل واحد؟
هل هو كاهن واحد؟

403
00:18:30,943 --> 00:18:32,445
أم هو كذلك
الكثير من الناس؟

404
00:18:32,479 --> 00:18:34,247
علينا الحصول على الفريق
لمعرفة ذلك.

405
00:18:34,281 --> 00:18:44,257
**

406
00:18:44,291 --> 00:18:46,859
**

407
00:18:46,893 --> 00:18:48,728
سيمبسون: لقد أكدنا
أن أيخمان كان هنا.

408
00:18:48,761 --> 00:18:50,897
وهذا ليس كذلك
حتى في السؤال.

409
00:18:50,930 --> 00:18:53,233
لذلك، الآن نحن بحاجة فقط
للحصول على التفاصيل.

410
00:18:53,266 --> 00:18:56,203
الراوي:
على طول إمكانات هتلر
طريق الهروب الجنوبي,

411
00:18:56,236 --> 00:18:58,938
مايك، جيمس،
ومترجمتهم كاتيا

412
00:18:58,971 --> 00:19:00,740
ارض في فيبيتينو

413
00:19:00,773 --> 00:19:03,310
بلدة في
منطقة تيرول الحدودية.

414
00:19:03,343 --> 00:19:05,778
جيمس هولاند
سعدت بلقائك.

415
00:19:05,812 --> 00:19:09,382
يقوم الفريق بالتواصل مع
المؤرخ الدكتور ديتريش تالور

416
00:19:09,416 --> 00:19:11,551
عند السيدة
كنيسة موس,

417
00:19:11,584 --> 00:19:14,221
الذي وفقا
إلى الوثائق التي رفعت عنها السرية

418
00:19:14,254 --> 00:19:16,356
كان متصلا
لمساعدة الكاهن

419
00:19:16,389 --> 00:19:18,425
في الهروب
من النازيين رفيعي المستوى

420
00:19:18,458 --> 00:19:22,329
بما في ذلك أدولف أيخمان
بعد الحرب.

421
00:19:22,362 --> 00:19:26,266
هولندا:
لقد تعلمنا أن الكاهن
هنا بعد الحرب مباشرة

422
00:19:26,299 --> 00:19:29,569
كان يساعد عددًا من النازيين
التي كانت هاربة.

423
00:19:29,602 --> 00:19:31,471
كنا نتساءل ما إذا كان
يمكنك مساعدتنا بأي شكل من الأشكال.

424
00:19:31,504 --> 00:19:32,539
[ الحديث
اللغة الأم ]

425
00:19:36,709 --> 00:19:40,247
سيبوهم:
هو يقول "القليل جدا من الرسمية
هناك أبحاث حول هذا الموضوع،

426
00:19:40,280 --> 00:19:43,216
ولكن لا يزال هناك الكثير من
قصص داخل المجتمع."

427
00:19:43,250 --> 00:19:52,592
**

428
00:19:52,625 --> 00:19:54,794
**

429
00:19:54,827 --> 00:19:56,763
هولندا:
هل تعرف فعلا من
فهل كان ذلك كاهنًا في ذلك الوقت؟

430
00:20:00,833 --> 00:20:03,436
سيبوهم:
الكاهن في ذلك الوقت
كان يسمى كوراديني.

431
00:20:03,470 --> 00:20:06,306
كان كوراديني هنا
لمدة 20 عاما،

432
00:20:06,339 --> 00:20:11,244
وسوف يقدم المساعدة للنازيين
الفرار عبر المنطقة.

433
00:20:11,278 --> 00:20:13,380
كان الآلاف يأتون
من خلال هنا.

434
00:20:13,413 --> 00:20:18,885
إذن، ما لدينا هنا
هل يسكنهم كوراديني،

435
00:20:18,918 --> 00:20:20,553
منحهم المساعدة.

436
00:20:20,587 --> 00:20:22,289
أعني،
ماذا يفعل؟

437
00:20:22,322 --> 00:20:25,492
هناك وثائق
أنهم أعيد تعميدهم.

438
00:20:25,525 --> 00:20:27,960
**

439
00:20:27,994 --> 00:20:29,762
عمد؟
لماذا؟

440
00:20:34,634 --> 00:20:36,503
هو لا يعرف.

441
00:20:36,536 --> 00:20:38,938
سيمبسون:
هذا غريب
بالنسبة لي، جيمس.

442
00:20:38,971 --> 00:20:41,641
معمودية؟

443
00:20:41,674 --> 00:20:44,477
سيمبسون:
أنا متمرد تماما
بهذه المعلومات.

444
00:20:44,511 --> 00:20:47,447
أن يتم تعميده ككاثوليكي
يعني تم تطهيرك

445
00:20:47,480 --> 00:20:50,049
من كل الذنوب التي عندك
ارتكبت سابقا.

446
00:20:50,082 --> 00:20:52,385
أنا لا أشتري
أن النازيين رفيعي المستوى

447
00:20:52,419 --> 00:20:54,787
معروف بارتكابه
القتل الجماعي

448
00:20:54,821 --> 00:20:57,690
تابوا حقا عن خطاياهم.

449
00:20:57,724 --> 00:20:59,726
ترى
هذا السجل المعمودي.

450
00:20:59,759 --> 00:21:01,861
هذا هو
مستوى جميل.

451
00:21:01,894 --> 00:21:04,897
هل كان هناك
سجل المعمودية في ذلك الوقت؟

452
00:21:04,931 --> 00:21:07,834
سيبوهم:
هناك سجلات
يعود تاريخها إلى قرون مضت.

453
00:21:07,867 --> 00:21:09,902
انه ذاهب للتحقق
ومعرفة ما إذا كان ذلك ممكنا

454
00:21:09,936 --> 00:21:12,939
أن نلقي نظرة
عليهم.

455
00:21:12,972 --> 00:21:15,308
الراوي:
الدكتور تالور يؤمن الوصول

456
00:21:15,342 --> 00:21:17,377
الى الكنيسة
أرشيف السجلات المختومة,

457
00:21:17,410 --> 00:21:20,547
مجموعة من الوثائق
يعود تاريخها إلى مئات السنين.

458
00:21:20,580 --> 00:21:22,982
**

459
00:21:23,015 --> 00:21:26,052
سيبوم: إذن، هذا هو
من عام 1943 فصاعدًا.

460
00:21:26,085 --> 00:21:30,923
**

461
00:21:30,957 --> 00:21:33,526
سيمبسون: الكثير
للمرور هنا.

462
00:21:33,560 --> 00:21:35,562
أعني أن هناك الكثير
الأسماء الألمانية هنا.

463
00:21:35,595 --> 00:21:42,101
**

464
00:21:42,134 --> 00:21:44,371
يا إلهي!

465
00:21:44,404 --> 00:21:47,073
لا يوجد سجل لأيخمان
تم تعميده هنا،

466
00:21:47,106 --> 00:21:48,841
ولكن انظر إلى ذلك.

467
00:21:48,875 --> 00:21:50,042
ما هذا؟

468
00:21:50,076 --> 00:21:52,011
"بريبك إريك".

469
00:21:52,044 --> 00:21:54,381
إنه معروف
مجرم حرب نازي,

470
00:21:54,414 --> 00:21:56,649
وهرب
إلى الأرجنتين.

471
00:21:56,683 --> 00:21:59,586
وعاش هناك
رجل حر

472
00:21:59,619 --> 00:22:01,888
لأكثر من 50 عاما
في باريلوتشي.

473
00:22:01,921 --> 00:22:03,990
هذا يربط خط الجرذ

474
00:22:04,023 --> 00:22:07,927
يمر بهذه الكنيسة
إلى باريلوتشي.

475
00:22:07,960 --> 00:22:10,763
هذه نقطة بيانات صعبة.
هذا كبير.

476
00:22:10,797 --> 00:22:13,132
الراوي: إريك بريبكي
كان قائدًا لقوات الأمن الخاصة

477
00:22:13,165 --> 00:22:14,901
من كان مسؤولا
للوفيات

478
00:22:14,934 --> 00:22:16,836
مئات المدنيين الإيطاليين

479
00:22:16,869 --> 00:22:19,772
في عمل يسمى
مذبحة أردياتين.

480
00:22:19,806 --> 00:22:21,574
بعد الحرب،

481
00:22:21,608 --> 00:22:24,711
لقد ذهب بنجاح تحت الأرض
وهرب من أوروبا

482
00:22:24,744 --> 00:22:29,382
ظهرت في عام 1949
في باريلوتشي، الأرجنتين،

483
00:22:29,416 --> 00:22:31,951
نفس المدينة حيث الفريق
قد كشفت سابقا

484
00:22:31,984 --> 00:22:34,421
منزل آمن
مرتبطة بأدولف هتلر.

485
00:22:43,195 --> 00:22:45,432
هولندا: آه، وهذا أيضا
مثيرة للاهتمام حقا.

486
00:22:45,465 --> 00:22:48,501
يحصل على هوية أخرى.

487
00:22:48,535 --> 00:22:50,603
لم يتم استدعاؤه
إريك بريبكي بعد الآن.

488
00:22:50,637 --> 00:22:52,605
ذهب كما
"أوتو بابي."

489
00:22:52,639 --> 00:22:55,141
سيمبسون: إريك بريبكي
تم تطهيرها.

490
00:22:55,174 --> 00:22:58,778
لقد جاء إلى هنا كما
مجرم حرب نازي هارب

491
00:22:58,811 --> 00:23:01,581
مع الدم
المئات على يديه.

492
00:23:01,614 --> 00:23:03,883
حصلت على كامل
الغفران لذلك

493
00:23:03,916 --> 00:23:06,486
وترك هنا رجلا جديدا

494
00:23:06,519 --> 00:23:09,188
مع بداية جديدة
واسم جديد.

495
00:23:09,221 --> 00:23:10,890
ما هو مدهش
هل لديك

496
00:23:10,923 --> 00:23:14,093
اثنان حقا معروفة
مجرمي الحرب هنا

497
00:23:14,126 --> 00:23:16,629
الأول هو أدولف أيخمان.
نحن نعلم أنه كان هنا.

498
00:23:16,663 --> 00:23:18,631
ثم لدينا
إريك بريبكي أيضاً

499
00:23:18,665 --> 00:23:20,900
آخر حقا
مجرم حرب مشهور,

500
00:23:20,933 --> 00:23:23,202
وهو ليس كذلك
بمساعدة كوراديني ،

501
00:23:23,235 --> 00:23:25,472
يتم تعميده،

502
00:23:25,505 --> 00:23:28,107
ونحن نعلم أن كلا الرجلين
انتهى به الأمر في أمريكا الجنوبية

503
00:23:28,140 --> 00:23:30,109
مع تماما
أسماء مختلفة.

504
00:23:30,142 --> 00:23:33,646
إذا النمسا أين
النازيون سلخوا جلودهم،

505
00:23:33,680 --> 00:23:35,848
ثم جنوب تيرول

506
00:23:35,882 --> 00:23:37,950
هو أين
لقد ولدوا مرة أخرى

507
00:23:37,984 --> 00:23:39,852
ويفترض
هوية جديدة.

508
00:23:39,886 --> 00:23:41,588
سيمبسون: حتى الآن،
لقد تمكنا من إنشاء

509
00:23:41,621 --> 00:23:44,557
أن النازيين تخلوا عن هوياتهم
في النمسا.

510
00:23:44,591 --> 00:23:46,092
سيبوهم:
الجميع ألقى كل شيء بعيدا

511
00:23:46,125 --> 00:23:47,960
لأنه في ذلك الوقت لم يكن أحد نازيًا.

512
00:23:51,864 --> 00:23:54,534
سيمبسون: هؤلاء النازيون
ثم انتقل إلى منطقة تيرول،

513
00:23:54,567 --> 00:23:56,636
استرجاع مخابئ المسروقات,
كانوا قادرين على المعمودية،

514
00:23:56,669 --> 00:23:59,906
كانوا قادرين على المعمودية،
اتخاذ هويات جديدة،

515
00:23:59,939 --> 00:24:01,741
ومن ثم المضي قدما.

516
00:24:01,774 --> 00:24:03,576
هذه الكنيسة الكاثوليكية المتواضعة

517
00:24:03,610 --> 00:24:07,480
ربما هو الأكثر
نقطة مهمة على الخط.

518
00:24:07,514 --> 00:24:10,249
أي نازيين رفيعي المستوى
الذي دخل هذه الكنيسة

519
00:24:10,282 --> 00:24:13,853
كان من الممكن أن أترك هذه الكنيسة
بهوية جديدة

520
00:24:13,886 --> 00:24:15,254
وحياة جديدة أمامهم.

521
00:24:15,287 --> 00:24:18,491
**

522
00:24:21,260 --> 00:24:22,995
**

523
00:24:23,029 --> 00:24:25,565
باير: أعتقد أن هذا أمر كبير.
لقد حصلت على إريك بريبكي

524
00:24:25,598 --> 00:24:28,635
من يأتي إلى هذه الكنيسة،
يتم إعادة تعميده.

525
00:24:28,668 --> 00:24:30,770
يبدو الأمر كذلك
انها منظمة بالنسبة لي.

526
00:24:30,803 --> 00:24:33,740
الراوي:
بوب باير وندى باكوس

527
00:24:33,773 --> 00:24:35,608
مراجعة النتائج
من هتلر

528
00:24:35,642 --> 00:24:38,244
الجنوبية المحتملة
طريق الهروب عبر تيرول

529
00:24:38,277 --> 00:24:41,548
حيث رفعت عنها السرية
تقارير وثيقة وكالة المخابرات المركزية

530
00:24:41,581 --> 00:24:46,185
أن كاهنًا محليًا كان يساعد
في هروب النازيين الفارين.

531
00:24:46,218 --> 00:24:49,889
حقيقة أنه كان هناك كاهن
على استعداد لمساعدة النازية

532
00:24:49,922 --> 00:24:53,860
الحصول على هوية جديدة حقا
يوسع قدراتهم

533
00:24:53,893 --> 00:24:56,563
لتكون قادرة على الخروج
من ألمانيا، من النمسا،

534
00:24:56,596 --> 00:24:59,566
ونزولاً إلى إيطاليا
من أجل الخروج من أوروبا.

535
00:24:59,599 --> 00:25:01,000
أعتقد أن هذا ضخم.

536
00:25:01,033 --> 00:25:04,036
يتم إعطاء بريبكي
وثائق جديدة هنا،

537
00:25:04,070 --> 00:25:07,907
وكان معروفا لديه
متورطين في المجازر.

538
00:25:07,940 --> 00:25:10,677
ما يفعله هذا هو مجرد
منحهم اسما جديدا

539
00:25:10,710 --> 00:25:12,679
حتى يتمكنوا من ذلك
ابدأ حياة جديدة،

540
00:25:12,712 --> 00:25:14,747
ولم يعودوا
يجب أن تجيب

541
00:25:14,781 --> 00:25:16,749
للجرائم
التي ارتكبوها.

542
00:25:16,783 --> 00:25:19,886
باير: في عام 1945،
الناس لم يكن لديهم الإنترنت،

543
00:25:19,919 --> 00:25:21,721
لم يكن لديهم
التعرف على الوجه.

544
00:25:21,754 --> 00:25:24,290
هؤلاء مجرمي الحرب النازيين
غيرت أسمائهم

545
00:25:24,323 --> 00:25:27,326
واختفى للتو، والناس
لم أكن أعرف من هم.

546
00:25:27,359 --> 00:25:29,962
أنت تفترض ببساطة
جنسية مختلفة،

547
00:25:29,996 --> 00:25:31,631
الحصول على أوراق جديدة لذلك،

548
00:25:31,664 --> 00:25:34,200
ومن ثم أنت تماما
اغسل نفسك نظيفا.

549
00:25:34,233 --> 00:25:37,737
لدينا سجلات
يتم تعميد هؤلاء الرجال.

550
00:25:37,770 --> 00:25:41,040
لقد حصلنا على قول ايخمان
أن الكاهن ساعده.

551
00:25:41,073 --> 00:25:43,710
ما أراه هو
نمط من النشاط

552
00:25:43,743 --> 00:25:46,178
من الحماية
النازيين رفيعي المستوى،

553
00:25:46,212 --> 00:25:49,215
ولقد رأيت هذا
من قبل.

554
00:25:49,248 --> 00:25:51,884
الراوي:
في وقت سابق من التحقيق،

555
00:25:51,918 --> 00:25:54,754
كشف الفريق عن أدلة
أن الكهنة الكاثوليك

556
00:25:54,787 --> 00:25:56,589
كانوا يساعدون
في هروب النازيين

557
00:25:56,623 --> 00:25:59,225
في ديرين منفصلين
في اسبانيا.

558
00:25:59,258 --> 00:26:00,960
واحد في غاليسيا...

559
00:26:00,993 --> 00:26:03,329
المرأة: الألمان يأتون إلى هنا
في الدير،

560
00:26:03,362 --> 00:26:07,900
وكانوا يفعلون
وثائق مزورة

561
00:26:07,934 --> 00:26:10,903
لمنحهم
هوية جديدة.

562
00:26:10,937 --> 00:26:12,972
...وآخر
خارج برشلونة.

563
00:26:20,146 --> 00:26:23,349
هولندا:
مجرم حرب نازي سيفعل ذلك
تريد مكانًا سريًا.

564
00:26:23,382 --> 00:26:26,252
بصراحة، لم يستطع أن يسأل
لمكان أفضل.

565
00:26:26,285 --> 00:26:30,322
ما لا أعرفه هو إذا كان كذلك
جزء من منظمة أكبر.

566
00:26:30,356 --> 00:26:32,391
أعني،
ما مدى اتساع هذا؟

567
00:26:32,424 --> 00:26:33,826
الكنيسة الكاثوليكية
هي واحدة من أكبر

568
00:26:33,860 --> 00:26:35,662
الشبكات البشرية في العالم.

569
00:26:35,695 --> 00:26:38,030
إذا كان النازيون
يمكن الاستفادة من تلك الشبكة،

570
00:26:38,064 --> 00:26:40,132
من شأنها أن توفر لهم
مع خطوط الإمداد

571
00:26:40,166 --> 00:26:42,201
لتكون قادرة على توجيه
الناس والبضائع

572
00:26:42,234 --> 00:26:44,771
والملاذات الآمنة
في جميع أنحاء العالم.

573
00:26:44,804 --> 00:26:46,906
هل هو كذلك؟
الكنيسة بأكملها؟

574
00:26:46,939 --> 00:26:48,875
هل هي منظمة
داخل الكنيسة؟

575
00:26:48,908 --> 00:26:50,643
هل هو كذلك؟
الكهنة الفردية؟

576
00:26:50,677 --> 00:26:53,913
نعم نحتاج
لمعرفة ذلك.

577
00:26:53,946 --> 00:26:57,884
الراوي:
يتواصل بوب وندى مع
البروفيسور جوناثان شتاينبرغ...

578
00:26:57,917 --> 00:26:59,686
كلاهما: مرحباً.
مرحبًا.

579
00:26:59,719 --> 00:27:01,954
.. الرئيس السابق
من قسم التاريخ

580
00:27:01,988 --> 00:27:03,923
في الجامعة
بنسلفانيا

581
00:27:03,956 --> 00:27:06,058
وواحد من العالم
الخبراء قبل كل شيء

582
00:27:06,092 --> 00:27:07,927
على التاريخ
للكنيسة الكاثوليكية

583
00:27:07,960 --> 00:27:09,962
أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية.

584
00:27:20,973 --> 00:27:23,910
لقد وجدنا السجلات
من كاهن

585
00:27:23,943 --> 00:27:28,147
في جنوب تيرول
تعميد النازيين.

586
00:27:28,180 --> 00:27:31,417
هل هو رأيك
كان يتصرف من تلقاء نفسه

587
00:27:31,450 --> 00:27:33,720
أو كان يتصرف
مع شخص آخر؟

588
00:27:39,792 --> 00:27:42,762
لذلك، لم يكن كذلك
أحد المتعاطفين مع النازية،

589
00:27:42,795 --> 00:27:45,732
تمت الموافقة على هذا،
وشخص يبارك هذا؟

590
00:27:53,472 --> 00:27:57,043
وكانت الكنيسة الكاثوليكية
متورط في الحصول على النازيين

591
00:27:57,076 --> 00:27:59,111
خارج ألمانيا
إلى الأرجنتين؟

592
00:28:05,985 --> 00:28:08,087
ما الحافز من شأنه أن
هؤلاء الكهنة والكرادلة

593
00:28:08,120 --> 00:28:11,758
يجب أن تساعد بعض
هل يهرب هؤلاء الضباط النازيون؟

594
00:28:24,937 --> 00:28:27,473
لو هتلر
كانت لتظهر،

595
00:28:27,506 --> 00:28:31,243
ما هي الفرص
من فصيل الكنيسة

596
00:28:31,277 --> 00:28:33,512
التي ساعدت النازيين
يلتقطه

597
00:28:33,545 --> 00:28:36,315
وإرساله
إلى الأرجنتين؟

598
00:28:53,132 --> 00:28:55,267
الكنيسة الكاثوليكية
تعمل كحكومة.

599
00:28:55,301 --> 00:28:59,271
إنها ذات سيادة. إنه خارج الحدود
للحكومة الأمريكية.

600
00:28:59,305 --> 00:29:01,540
ولو أراد ذلك،
الكنيسة الكاثوليكية

601
00:29:01,573 --> 00:29:05,044
كان بإمكاني تهريب هتلر إلى الخارج.

602
00:29:05,077 --> 00:29:07,814
لقد استبعد تماما
الاحتمال

603
00:29:07,847 --> 00:29:12,218
الذي يساعده الكاهن
كان بريبك يتصرف بمفرده.

604
00:29:12,251 --> 00:29:15,021
ولم يكن النازية
يقول المتعاطف

605
00:29:15,054 --> 00:29:16,522
"سأفعل معروفا
لهؤلاء الرجال."

606
00:29:16,555 --> 00:29:18,991
لقد كان
جزء من الكنيسة.

607
00:29:19,025 --> 00:29:21,493
إنها شبكة ذلك
يمكن لأي شخص أن يتراجع
في هذه المرحلة.
نعم.

608
00:29:21,527 --> 00:29:25,197
الآن بعد أن أحضرنا
الكنيسة الكاثوليكية في,

609
00:29:25,231 --> 00:29:27,333
هذا يقنعني
أنه إذا كنت يمكن أن تجد

610
00:29:27,366 --> 00:29:29,301
المجموعة الصحيحة من الناس
في الكنيسة،

611
00:29:29,335 --> 00:29:31,503
هل يمكن أن تتحرك
أدولف هتلر.

612
00:29:31,537 --> 00:29:34,206
من الواضح بالنسبة لي أن الناس
في الكنيسة كانوا يساعدون،

613
00:29:34,240 --> 00:29:36,275
ولكن كيف كانوا
تفعل ذلك؟

614
00:29:36,308 --> 00:29:38,344
دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه
في قاعدة البيانات.

615
00:29:38,377 --> 00:29:42,314
**

616
00:29:42,348 --> 00:29:45,184
باير:
ها نحن ذا.

617
00:29:45,217 --> 00:29:50,589
“ملخص الجيش الأمريكي
النشاط النازي في روما.

618
00:29:50,622 --> 00:29:53,993
"العديد من مجرمي الحرب البارزين
يعيشون في روما

619
00:29:54,026 --> 00:29:57,163
بشكل غير قانوني وبأسماء مستعارة.

620
00:29:57,196 --> 00:30:01,033
يبدو أن كل هذا النشاط
لتنبع من الفاتيكان

621
00:30:01,067 --> 00:30:04,871
من خلال الدير
سان جيرولامو."

622
00:30:04,904 --> 00:30:06,906
هذا ضخم.

623
00:30:06,939 --> 00:30:11,310
لقد حصلنا على اعتراف الجيش
هذا في وثيقة سرية

624
00:30:11,343 --> 00:30:15,848
أنه الفاتيكان
الذي يعالج هؤلاء النازيين.

625
00:30:15,882 --> 00:30:19,285
الراوي:
بمثابة الحكم المركزي
جسد الكنيسة الكاثوليكية,

626
00:30:19,318 --> 00:30:23,890
الفاتيكان ذو سيادة
دولة مدينة يحكمها البابا.

627
00:30:23,923 --> 00:30:28,627
على مساحة 110 فدان
حدود مدينة روما، إيطاليا،

628
00:30:28,660 --> 00:30:31,931
الفاتيكان يعمل
بالاستقلال التام،

629
00:30:31,964 --> 00:30:35,301
سك عملتها الخاصة،
إصدار جوازات السفر،

630
00:30:35,334 --> 00:30:37,436
والمحافظة عليها
قوة عسكرية تابعة للدولة

631
00:30:37,469 --> 00:30:41,207
المعروف باسم
الحرس السويسري البابوي.

632
00:30:41,240 --> 00:30:43,242
انظر،
هنا الفاتيكان.

633
00:30:43,275 --> 00:30:46,578
**

634
00:30:46,612 --> 00:30:50,883
وهنا
لدينا سان جيرولامو.

635
00:30:50,917 --> 00:30:55,287
انها على بعد ما يزيد قليلا عن ميل واحد
من الفاتيكان.

636
00:30:55,321 --> 00:30:57,123
نحن في
الفناء الامامي للفاتيكان,

637
00:30:57,156 --> 00:31:00,559
وكنت تواجه
معالجة الدير

638
00:31:00,592 --> 00:31:03,362
مجرمي الحرب النازيين
في عام 1945.

639
00:31:03,395 --> 00:31:05,297
باير:
إذا وجدنا أدلة

640
00:31:05,331 --> 00:31:09,168
كيف بالضبط هذا الدير
كان يساعد النازيين،

641
00:31:09,201 --> 00:31:11,938
يمكننا فتح
القطعة الأخيرة من اللغز

642
00:31:11,971 --> 00:31:14,040
من طريق الهروب الجنوبي.

643
00:31:14,073 --> 00:31:16,408
علينا أن نخرج الناس إلى هناك
وانظر ماذا كان هذا المكان.

644
00:31:16,442 --> 00:31:20,879
**

645
00:31:23,649 --> 00:31:27,686
**

646
00:31:27,719 --> 00:31:30,957
ديبول:
من المهم أن نضع العيون
وآذان في هذا المكان.

647
00:31:30,990 --> 00:31:33,225
الراوي:
على طول إمكانات هتلر
طريق الهروب الجنوبي

648
00:31:33,259 --> 00:31:35,094
في روما، إيطاليا،

649
00:31:35,127 --> 00:31:38,264
قائد المارشال الأمريكي السابق
ليني ديبول,

650
00:31:38,297 --> 00:31:41,067
صحافي استقصائي
جيرارد ويليامز,

651
00:31:41,100 --> 00:31:43,269
و بهم
الاتصال المحلي، مارسيل،

652
00:31:43,302 --> 00:31:46,072
رئيس ل
دير سان جيرولامو

653
00:31:46,105 --> 00:31:49,008
حيث رفعت عنها السرية
تدعي وثيقة الجيش الأمريكي

654
00:31:49,041 --> 00:31:52,311
كانت الكنيسة الكاثوليكية
مساعدة النازيين رفيعي المستوى

655
00:31:52,344 --> 00:31:56,482
للهروب من أوروبا
في نهاية الحرب.

656
00:31:56,515 --> 00:31:59,718
ويليامز: لقد قيل لنا
أن شبكة من الكهنة

657
00:31:59,751 --> 00:32:01,520
في الكنيسة الكاثوليكية
كانوا متورطين

658
00:32:01,553 --> 00:32:05,024
في هروب النازيين
بعد الحرب العالمية الثانية.

659
00:32:05,057 --> 00:32:07,193
ولكن لا يزال هناك شيء
هذا لا يتناسب معي حقًا.

660
00:32:07,226 --> 00:32:09,128
مارسيل،
قيادة الطريق.

661
00:32:09,161 --> 00:32:12,398
كيف يمكنك أن تكون رجلاً
القماش وفي نفس الوقت

662
00:32:12,431 --> 00:32:15,034
دعم الأشخاص الذين ارتكبوا
مثل هذه الجرائم الضخمة.

663
00:32:15,067 --> 00:32:17,136
انها محيرة للعقل.

664
00:32:17,169 --> 00:32:23,209
**

665
00:32:23,242 --> 00:32:24,310
مارسيل:
هنا الكنيسة.

666
00:32:24,343 --> 00:32:30,682
**

667
00:32:30,716 --> 00:32:34,320
جيرولامو.

668
00:32:34,353 --> 00:32:36,588
إنه باب كبير،
ليني.

669
00:32:36,622 --> 00:32:40,259
المستندات التي تمكنا من الوصول إليها
أظهر لنا أن سان جيرولامو هو المفتاح

670
00:32:40,292 --> 00:32:42,561
إلى طريق الهروب النازي
عبر إيطاليا.

671
00:32:42,594 --> 00:32:45,764
ما نحتاج إلى معرفته
هو كيف فعلت الكنيسة الكاثوليكية

672
00:32:45,797 --> 00:32:48,700
تشغيل مثل هذه العملية الضخمة.

673
00:32:48,734 --> 00:32:51,103
نحن بحاجة للدخول
ونرى ما يمكننا رؤيته.

674
00:32:53,739 --> 00:33:00,546
**

675
00:33:00,579 --> 00:33:02,348
سألقي نظرة
قاب قوسين أو أدنى.

676
00:33:02,381 --> 00:33:07,453
**

677
00:33:07,486 --> 00:33:09,221
أريد الدخول.
أريد الدخول.

678
00:33:09,255 --> 00:33:12,058
بطريقة أو بأخرى،
أريد الدخول.

679
00:33:12,091 --> 00:33:13,659
-لا شيء.

680
00:33:24,170 --> 00:33:25,404
ديبول: لماذا لديك
هذه الكنيسة الضخمة،

681
00:33:25,437 --> 00:33:27,039
ولا يمكنك الحصول عليها
في الباب الأمامي؟

682
00:33:27,073 --> 00:33:29,275
كاتدرائية القديس باتريك
في مدينة نيويورك...

683
00:33:29,308 --> 00:33:31,410
فتح في كل وقت.
نعم نعم.
كل باب مفتوح.

684
00:33:31,443 --> 00:33:32,744
ويليامز: لا أعتقد
سوف نجد أي شيء.

685
00:33:32,778 --> 00:33:34,446
انها مخفية بعيدا.

686
00:33:34,480 --> 00:33:36,348
ما يتعين علينا القيام به
هو العثور على شخص يعرف

687
00:33:36,382 --> 00:33:42,421
ما هو مخفي وراء
جدران هذه الكنيسة.

688
00:33:42,454 --> 00:33:45,057
ويليامز: إذن، هل تعتقد ذلك
هذا هو الاتصال لدينا؟
ديبول: إنه كذلك.

689
00:33:45,091 --> 00:33:47,059
ماتيو.

690
00:33:47,093 --> 00:33:49,461
-سعيد بلقائك.

691
00:33:49,495 --> 00:33:53,332
الراوي: يقوم الفريق بالاتصال
مع البروفيسور ماتيو نابوليتانو

692
00:33:53,365 --> 00:33:56,068
الذي يخدم في الفاتيكان
اللجنة التاريخية

693
00:33:56,102 --> 00:33:58,504
وقد بحث على نطاق واسع
الأنشطة

694
00:33:58,537 --> 00:34:02,608
للكنيسة الكاثوليكية خلال
وبعد الحرب العالمية الثانية.

695
00:34:02,641 --> 00:34:06,445
ماتيو، لدينا وثيقة
الذي يضع هذه الكنيسة

696
00:34:06,478 --> 00:34:10,182
الحق في قلب
خطوط الهروب عبر روما.

697
00:34:19,458 --> 00:34:21,460
مارسيل: إذن، هذه الكنيسة،
سان جيرولامو,

698
00:34:21,493 --> 00:34:23,629
كان في الواقع
المنزل الآمن

699
00:34:23,662 --> 00:34:26,498
للهاربين
للخروج من إيطاليا.

700
00:34:26,532 --> 00:34:28,500
في عالمي، هذا ما يسمى
"الإيواء والمساعدة

701
00:34:28,534 --> 00:34:30,269
والتحريض
هارب."

702
00:34:30,302 --> 00:34:32,604
هل كان هناك أي شيء آخر
كان سان جيرولامو يفعل

703
00:34:32,638 --> 00:34:35,141
بصرف النظر عن كونه
منزل آمن للنازيين؟

704
00:34:35,174 --> 00:34:38,344
كانوا ينظمون الوثائق
لكي يغادروا.

705
00:34:38,377 --> 00:34:42,248
كانوا بحاجة إلى تلك الوثائق في
من أجل الوصول إلى أمريكا الجنوبية.

706
00:34:42,281 --> 00:34:45,117
إذن، ماتيو، هل هم كذلك
طباعة المستندات هنا؟

707
00:34:45,151 --> 00:34:47,686
هل يقومون بتزوير المستندات؟
هنا؟

708
00:34:47,719 --> 00:34:48,754
لا.

709
00:34:53,859 --> 00:34:56,728
الصليب الأحمر، لين.

710
00:34:56,762 --> 00:35:00,232
الراوي: تأسست في
جنيف، سويسرا، عام 1863،

711
00:35:00,266 --> 00:35:02,134
الصليب الأحمر الدولي

712
00:35:02,168 --> 00:35:05,337
هي أقدم المساعدات الإنسانية
المنظمة في العالم.

713
00:35:05,371 --> 00:35:06,838
بعد الحرب العالمية الثانية،

714
00:35:06,872 --> 00:35:09,375
ملايين النازحين
اللاجئين الأوروبيين

715
00:35:09,408 --> 00:35:11,143
اعتمد على الصليب الأحمر.

716
00:35:11,177 --> 00:35:13,479
لقد قدموا
الوثائق والأوراق

717
00:35:13,512 --> 00:35:16,815
إصدار أكثر من 120.000
جوازات سفر مؤقتة

718
00:35:16,848 --> 00:35:19,285
بحلول نهاية عام 1951.

719
00:35:19,318 --> 00:35:21,720
إذا وافقت الكنيسة على ذلك،

720
00:35:21,753 --> 00:35:24,823
مجرمي الحرب النازيين
باستخدام هويات مزيفة

721
00:35:24,856 --> 00:35:26,858
يمكن أن تحصل على الأوراق المشروعة

722
00:35:26,892 --> 00:35:30,296
وجوازات السفر
من خلال هذا النظام.

723
00:35:30,329 --> 00:35:34,533
مارسيل:
وكان الصليب الأحمر في الواقع
إنتاج الوثائق الشرعية

724
00:35:34,566 --> 00:35:36,768
بهويات مزورة.

725
00:35:36,802 --> 00:35:38,770
لا يصدق.

726
00:35:38,804 --> 00:35:41,740
وكانت الوثائق آمنة،
لذلك إذا كان لديهم تلك الوثائق،

727
00:35:41,773 --> 00:35:43,609
يمكنهم بسهولة
اخرج من روما.
اذهب إلى أي مكان.

728
00:35:43,642 --> 00:35:45,644
ويمكنهم الاختباء
على مرأى من الجميع.

729
00:35:45,677 --> 00:35:47,846
ويليامز:
لقد رأينا النازيين الهاربين
يجري تعميده

730
00:35:47,879 --> 00:35:49,948
إلى الكنيسة بأسماء جديدة.

731
00:35:49,981 --> 00:35:52,918
خطوتهم التالية هي روما،
حيث تحت هذا الاسم الجديد،

732
00:35:52,951 --> 00:35:55,654
سوف يحصلون على جواز سفر حقيقي.

733
00:35:55,687 --> 00:35:58,324
وبمجرد حصولهم على ذلك،
إنهم في المنزل أحرار.

734
00:35:58,357 --> 00:36:01,460
تغادر بالمباركة
للكنيسة الكاثوليكية

735
00:36:01,493 --> 00:36:03,895
واللجنة الدولية
للصليب الأحمر.

736
00:36:03,929 --> 00:36:05,864
لا يمكنك أن تكون أكثر أمانًا.

737
00:36:05,897 --> 00:36:08,267
هذا سهل للغاية.
هذه هي الطريقة
لقد نجحت.

738
00:36:08,300 --> 00:36:10,769
رائع. رائع.

739
00:36:10,802 --> 00:36:13,872
هذه هي القطعة الأخيرة
من اللغز، أليس كذلك؟

740
00:36:13,905 --> 00:36:17,576
ولكن من فعل الكنيسة في روما
مساعدة للخروج من أوروبا؟

741
00:36:20,812 --> 00:36:22,414
صعب جدا
لفهم

742
00:36:22,448 --> 00:36:25,551
لأنه بمجرد حصولهم
هذه الوثائق القانونية،

743
00:36:25,584 --> 00:36:28,387
كان الأمر صعبًا جدًا
لمعرفة ذلك.
لقد رحلوا.
لقد رحلوا.

744
00:36:28,420 --> 00:36:32,624
ويليامز:
نحن نعلم أن الآلاف من النازيين
تتدفق أسفل خطوط الجرذ

745
00:36:32,658 --> 00:36:35,794
إلى إيطاليا، إلى روما.
السؤال الآن هو --

746
00:36:35,827 --> 00:36:37,696
الذي كان يمكن أن يخرج من أوروبا

747
00:36:37,729 --> 00:36:39,565
باستخدام طريق الهروب الجنوبي

748
00:36:39,598 --> 00:36:41,967
من خلال روما
والخروج إلى أمريكا الجنوبية؟

749
00:36:42,000 --> 00:36:43,602
إنه شيء نحتاج إلى معرفته.

750
00:36:43,635 --> 00:36:47,239
**

751
00:36:50,008 --> 00:36:54,613
**

752
00:36:54,646 --> 00:36:57,549
-نعم، يبدو ذلك.

753
00:36:57,583 --> 00:37:00,486
الراوي: بمساعدة
من اتصالاتهم المحلية،

754
00:37:00,519 --> 00:37:03,589
تم تأمين ليني وجيرارد
لقاء حصري

755
00:37:03,622 --> 00:37:06,892
مع امرأة يعتقد
لديهم معلومات رائدة

756
00:37:06,925 --> 00:37:10,562
عن جنوب النازيين
طريق الهروب.

757
00:37:10,596 --> 00:37:12,331
ويليامز: مرحبًا،
أنا جيرارد.

758
00:37:12,364 --> 00:37:16,468
جيزيلا هايدنريتش، الابنة
لضابط كبير في قوات الأمن الخاصة

759
00:37:16,502 --> 00:37:18,804
وافقت على مشاركتها
المعرفة المباشرة

760
00:37:18,837 --> 00:37:20,706
مع الفريق.

761
00:37:20,739 --> 00:37:23,675
ويليامز: نحن نعلم أن هذه مجموعة
داخل المنظمة

762
00:37:23,709 --> 00:37:26,878
للكنيسة الكاثوليكية
كانوا متورطين في الهروب

763
00:37:26,912 --> 00:37:30,582
للنازيين بعد الحرب العالمية الثانية
باستخدام طريق الهروب الجنوبي.

764
00:37:30,616 --> 00:37:32,618
الآن نحن بحاجة لمعرفة ذلك
الذين ساعدوا

765
00:37:32,651 --> 00:37:35,287
وساعدته على الخروج من أوروبا.

766
00:37:35,321 --> 00:37:36,922
نحن نفهم
من اتصالنا

767
00:37:36,955 --> 00:37:40,359
التي قد يكون لديك
معلومات محددة

768
00:37:40,392 --> 00:37:44,696
حول من قد يكون قد استخدم بالفعل
هذه الجرذان وهربت.

769
00:37:51,903 --> 00:37:54,873
هورست فاغنر.

770
00:37:54,906 --> 00:37:58,344
الراوي:
دبلوماسي رفيع المستوى
وضابط في قوات الأمن الخاصة،

771
00:37:58,377 --> 00:38:00,379
هورست فاغنر
حصل على مكان داخل

772
00:38:00,412 --> 00:38:02,481
النخبة الداخلية لهتلر،

773
00:38:02,514 --> 00:38:04,383
يخدم في
وزارة الخارجية في برلين

774
00:38:04,416 --> 00:38:06,485
طوال مدة الحرب.

775
00:38:06,518 --> 00:38:09,421
تم اتهام فاغنر
جرائم حرب لدوره

776
00:38:09,455 --> 00:38:12,791
في قتل 350 ألف يهودي،

777
00:38:12,824 --> 00:38:16,495
لكنه تمكن من الفرار
ولم يواجه التهم أبدًا.

778
00:38:25,904 --> 00:38:27,673
كيف تعرف هذا،
على وجه التحديد؟

779
00:38:27,706 --> 00:38:29,074
أين هذا
قادم من؟

780
00:38:48,527 --> 00:38:51,129
لذلك، لديك المحادثة
بين الحبيبين؟
نعم.

781
00:38:51,162 --> 00:38:53,665
لديك كلا الجانبين
من المحادثة.
هذا لم يسمع به من قبل.
نعم. نعم.

782
00:38:55,066 --> 00:38:56,868
كم عدد الحروف
هل وجدت؟

783
00:38:59,505 --> 00:39:02,374
رائع.

784
00:39:02,408 --> 00:39:03,975
هل يمكننا أن نرى
تلك الحروف؟

785
00:39:06,077 --> 00:39:08,880
الراوي: جيزيلا تمنح الفريق
نظرة غير مسبوقة

786
00:39:08,914 --> 00:39:11,750
في مجموعتها من المئات
من الحروف الأصلية

787
00:39:11,783 --> 00:39:15,086
تفصيل كل خطوة من
طريق الهروب الجنوبي للنازيين.

788
00:39:22,561 --> 00:39:24,996
ويليامز: إنه لأمر مدهش،
ومن المحتمل أن يكون هذا هو المفتاح

789
00:39:25,030 --> 00:39:26,665
إلى التحقيق.

790
00:39:26,698 --> 00:39:28,934
هورست فاغنر
ووالدة جيزيلا

791
00:39:28,967 --> 00:39:31,102
ظنوا أن هذه الحروف
كانوا في السر.

792
00:39:31,136 --> 00:39:34,606
لهذا السبب أعتقد أن هذا هو
في الواقع الحقيقة كاملة.

793
00:39:34,640 --> 00:39:37,142
هذا حقيقي.
انها ضخمة!

794
00:39:37,175 --> 00:39:39,645
وكيف يخرج من ألمانيا؟
كيف يهرب؟

795
00:39:50,055 --> 00:39:51,823
هل هذا مكتوب
في هذه الحروف؟

796
00:40:09,007 --> 00:40:12,143
الوثائق الأصلية
باسم مختلف.

797
00:40:12,177 --> 00:40:13,579
ثم ماذا؟

798
00:40:19,951 --> 00:40:22,854
سيبوهم:
هرب كالتنبرونر من هنا
إلى نزل الصيد

799
00:40:22,888 --> 00:40:24,590
كان ذلك متروكًا
في الجبال الميتة هنا.

800
00:40:24,623 --> 00:40:26,124
ويليامز: نحن نتحدث عن
إرنست كالتنبرونر,

801
00:40:26,157 --> 00:40:28,927
رقم اثنين في S.S.
-نعم.

802
00:40:36,868 --> 00:40:40,105
هولندا: إذا كنت تريد النظام
التي يمكن أن تساعد النازيين بعد الحرب،

803
00:40:40,138 --> 00:40:42,541
هذا حول
جيدة كما يحصل.

804
00:40:42,574 --> 00:40:44,676
هذه هي الأماكن التي
لقد ذهبنا ونظرنا إلى

805
00:40:44,710 --> 00:40:46,512
مشى على الأرض،
والتحقيق فيها.

806
00:40:46,545 --> 00:40:48,647
انه الى حد كبير
مجرد إسقاط فتات الخبز

807
00:40:48,680 --> 00:40:50,749
على هذا الخط
والطريق الذي سلكه.

808
00:40:55,887 --> 00:40:59,558
لذلك، جيزيلا، عندما وصل أخيرا
قرر مغادرة روما

809
00:40:59,591 --> 00:41:00,792
أين ذهب إلى؟

810
00:41:08,133 --> 00:41:10,902
لقد نجح في النهاية
إلى أمريكا الجنوبية.

811
00:41:10,936 --> 00:41:13,705
ويليامز: فاغنر جدًا،
نازي كبير جدًا،

812
00:41:13,739 --> 00:41:15,641
عضو مقرب
من دائرة هتلر.

813
00:41:15,674 --> 00:41:18,844
ما لدينا الآن هو اتصال
بين أدولف هتلر

814
00:41:18,877 --> 00:41:21,580
الشبكة,
وطريق الهروب الجنوبي.

815
00:41:21,613 --> 00:41:25,016
هذا الطريق يستخدمه معظم الناس
كبار الحكومي,

816
00:41:25,050 --> 00:41:28,654
وفئة ضباط SS
التي يمكنك التفكير فيها.

817
00:41:28,687 --> 00:41:30,789
إن عصام أن أدولف هتلر
ربما كان واحدا منهم،

818
00:41:30,822 --> 00:41:32,791
إنه احتمال.

819
00:41:32,824 --> 00:41:36,562
إذن يا جيزيلا، لقد ساعدتنا
تجسيد خط الجرذ الجنوبي

820
00:41:36,595 --> 00:41:39,698
الخروج من ألمانيا
عبر بافاريا

821
00:41:39,731 --> 00:41:41,933
عبر النمسا،
إلى تيرول،

822
00:41:41,967 --> 00:41:47,773
إلى روما، ومن هناك،
كل الطرق تؤدي إلى الأرجنتين.

823
00:41:47,806 --> 00:41:50,842
هذا ليس متصلا فقط
كل النقاط بالنسبة لنا.

824
00:41:50,876 --> 00:41:53,945
هذا مرسوم
خط علامة سوداء كبيرة

825
00:41:53,979 --> 00:41:55,146
من خلال
أوروبا كلها.

826
00:41:55,180 --> 00:41:57,115
هذا مذهل.

827
00:41:57,148 --> 00:42:00,085
يبدو الأمر كذلك
هذا كل شيء بالنسبة لأوروبا.

828
00:42:00,118 --> 00:42:03,254
لقد وجدنا النهاية
من طريق الهروب الجنوبي.

829
00:42:03,288 --> 00:42:05,591
**

830
00:42:05,624 --> 00:42:08,259
المحطة التالية،
بوينس آيرس، الأرجنتين.

831
00:42:08,293 --> 00:42:12,664
**

832
00:42:12,698 --> 00:42:15,133
الراوي:
المرة القادمة في "مطاردة هتلر"...

833
00:42:15,166 --> 00:42:17,669
يتذكر أنه كان هناك
تحطم ودفقة.

834
00:42:17,703 --> 00:42:19,304
لقد رآه من هنا.

835
00:42:19,337 --> 00:42:23,174
هل سمعت ذلك هناك من قبل
هل كان النازيون على هذه الطائرة؟

836
00:42:23,208 --> 00:42:25,611
**

837
00:42:25,644 --> 00:42:28,079
إنه خائف.

838
00:42:28,113 --> 00:42:29,715
مهلا، مهلا، مهلا!
هنا، هنا!

839
00:42:29,748 --> 00:42:32,150
**

840
00:42:32,183 --> 00:42:34,352
مقدس .

841
00:42:34,385 --> 00:42:35,654
إذا كنت تريد
الأدلة المؤيدة،

842
00:42:35,687 --> 00:42:37,222
هذا هو الحال هنا.

843
00:42:37,255 --> 00:42:39,124
هذا هو
ذات أهمية كبيرة.

844
00:42:39,157 --> 00:42:42,628
كان هذا جزءًا من النازية
خدمة نقل مكوكية

845
00:42:42,661 --> 00:42:45,731
في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية.

846
00:42:45,764 --> 00:42:47,933
كان Die Spinne يعمل
في الارجنتين؟

847
00:42:50,969 --> 00:42:53,772
هذا هو عدهم
كل دولار واحد منهم

848
00:42:53,805 --> 00:42:57,342
نقل الناس من أوروبا
إلى الأرجنتين وأمريكا الجنوبية.

849
00:42:57,375 --> 00:42:59,010
التعرف على
أي من هؤلاء الناس؟

850
00:42:59,044 --> 00:43:01,212
**

851
00:43:01,246 --> 00:43:02,748
إنه جوزيف منجيل.

852
00:43:02,781 --> 00:43:05,216
**

853
00:43:05,250 --> 00:43:07,853
أوشفيتز
ملاك الموت.

854
00:43:07,886 --> 00:43:08,820
**